Kniha "Krev a mléko" od Denise Molčanova nás zavede do srdíčka Náhorních Pustin, do fiktivního městysu Velká Ohrada. Sledujeme příběh početné čínské rodiny Šang-kuan, jejíž životy jsou propleteny s turbulentními událostmi 20. století v Číně. Autor se odvážně dotýká temných stránek historie, odrážejících chudobu, zoufalství a represivní režimní praktiky.
Příběh rodiny Šang-kuan, vyprávěný v mnoha rovinách a s bohatou paletou postav, nás okamžitě vtáhne do děje. Výstižné a obrazné jazykové vyjádření autora, srovnávané s díly Garcíi Marqueze, nám zprostředkovává autentický pohled do nitra čínských rodin během revolučních změn. I přes surovost a násilí příběhu, které v nás někdy vyvolá pocit bezmoci, se nám podaří objevit cenné lidské osudy a vášně.
Veliký skok vpřed a období bezprostředně po něm jsou v knize klíčové. Autorovi se daří zachytit s bolestnou věrností těžké boje, hladomory a neustálé útrapy. Důležité je si uvědomit, že se čtenář setkává s hlubokým ponořením do realismu čínských dějin, a s bohatstvím detailů, které podtrhují komplexnost a bohatství lidské zkušenosti.
Jednotlivé postavy, od nekonvenčního a občas i otravného hrdiny Zlatka až po matku Lu Achátku a její zoufalý boj o přežití, jsou vyplněny hlubokou lidskostí. Každá z nich prochází krutým testem, prožívají vzestupy a pády. Zaujímavé je, že autorovi se podaří ukázat jak vlivnější, tak i bezmocné postavy, z nichž mnohé jsou zprostředkovány skrze jejich osudy a interakce s historií.
Před samotným vyprávěním je seznam hlavních postav, což je skvělý nástroj pro orientaci v rozsáhlém obsahu. Díky tomu, že je vše shrnuto a srozumitelně popsáno, čtenář rychle pochopí role postav a jejich motivaci.
"Krev a mléko" je fascinující a emočně nabitý román, který nás zavede do nitra čínských dějin a ukáže nám silné lidské osudy. I když autor občas klade důraz na surovost a extrémní situace, zachovává všemi postavy smysl lidského utrpení a odhodlání k přežití. Ačkoli některé pasáže mohou být zdrcující, autorovo mistrovství v popisu děje a lidských emocí, společně s překrásným překladem, přitahuje čtenáře k další straně. Nepochybně se jedná o dílo, které si zaslouží pozornost a čtení.